El Rafa escribió:Lo sorprendente es que haya usado sólo biromes para hacer este dibujo:
Lo del birome me recordò a alguien en una conferencia donde hablaba de las dificultades para la unificación del idioma y puso el ejemplo del Boligrafo.
Así mencionó que en Colombia algún purista del lenguaje le parecio que era más correcto llamarla "esferografo" y que pues ahora le llaman "esfero".
Que en Bolivia la llamarón "un puntabola", mientras que en Argentina se le llamo un "birome" que en realidad era un nombre que solo la llamaron tal y como le llamaban al instrumento que usaban anteriormente.
Pero donde si tuvieron una explosión de imaginación fue en méxico, donde le llamaron "pluma atomica", y eso fue porque aunque pueda parecer sorprendente los boligrafos se inventaron despues de la segunda guerra mundial, entonces a los mexicanos les parecio normal que se le llamara con el nombre ancestral de la pluma pero agregandoe el calificativo de moda en ese entonces "atomica".
Pues, mi madre me cuenta que ella tuvo la primer "pluma atómica" de mi pueblo, lo que provocó la envidia de algunas de sus compañeras de la escuela y sus amigas se pusieron a ahorrar para que un día que la abuela de mi madre fue a Guadalajara, les trajera plumas para todas ellas (con lo que llegò a su fin los 15 minutos de fama de mi madre).
Yo cuanddo estuve en la primaria aún los "mesabancos" (habria que ver si esa palabra era un localismo) tenian aún una perforación para colocar el "tintero" ya no la usabamos pero aún estaba como un recordatorio de tiempos idos.